After “Morninglogiae” – 個展を終えて
※English version follows below.
先日、日本で4年ぶりとなる個展が無事に終了いたしました。
お越しくださった皆さま、本当にありがとうございました。
情報を追って初めて来てくださった方、また海外から予定を立てて来てくださった方も多く、数年ぶりになってしまったのに、こんなに楽しみに思ってくださる方が居たのだなと心から励みになりました。
また、いつも足を運んでくださる方々との再会には、本当に感謝が溢れます。
何度も往復して作品を見てくださったり、毎回作品との距離を少しずつ縮めてくださっている姿に、私自身もたくさんの発見と喜びをいただきました。
個展特有の緊張を吹き飛ばすような皆さまの温かい横顔に、感無量な日々でした。
制作の日々はいつも、楽しさの中にも猛烈に悔しい時間や、ジタバタとした心を抱える時間がありますが、今回は荒波すら心地よく、全体を通して良い状態を維持することができたなという穏やかな体感の残る期間でした。
今回の大きな変化に、使用する色が更に増えたこと、そして新たに“生地”を取り入れたことがありました。
今まで頑なに避けてきた色を、自然と取り入れたくなったのは、新しいのに懐かしいような不思議な感覚。
とはいえ白の特別感はいまも変わらず。白い作品とそうでない作品、どちらの方が良いという訳ではなく、それぞれに異なる静かな呼吸があるように感じています。
そして、テディベアの生地とテディベアに関わる方々との出会い。
これはまさに、自分の興味がすべて自然に呼応し、深いところで確信に変わった出来事でした。
人生は稀にこういうことが起きるから、何気ない日々でも、重ねた時間が知らぬ間に、じわじわと宝石のように変化していたんだなあと思えて感動しますね。
変化を愛でたいものですが、キラッと光るまで中々気付けない。
だからこそ見つけたときに、「無駄なことなんて意外となかったのかもしれない」と肯定してくれるようで、一人ひたすらに、いろんなものに対して感謝が溢れます。
…と 語り尽くせないほどなので、また改めて書き留めておきたいと思います。
今回の個展は、最大級の熱量を、最大級の“楽しい！”と共に注ぎ込みました。
自分の”最高!”の気持ちと時間を注いだ作品を、誰かが自然と楽しんでくださるというのは、結構奇跡的なことだと思っています。
特に大人になってからのそれは、流れ星を見た時のように尊く感じたりもします。
そんなわけで、流星群に感動しっぱなしの２週間でした。
いつも通り長くなりましたが、
今後も新たな作品たちと、わいわい準備を進め、またの展示の機会に皆様にお会いできることを楽しみにしております。
ありがとうございました。
今回の作品や、現在ご案内可能な作品についての詳細は、どうぞギャラリーまでお気軽にお問い合わせください。
—————————-
My solo exhibition in Japan — the first in four years — has recently come to a close.
To everyone who visited, I am truly grateful.
Many people followed the updates and came for the first time, and some even made plans to travel from overseas. Although it had been several years since my last exhibition in Japan, knowing that so many had been looking forward to it was deeply encouraging.
Reuniting with those who have continued to visit my exhibitions over the years filled me with heartfelt gratitude. Seeing some of you walk back and forth between the works, or gradually drawing closer to them each time, brought me many discoveries and quiet joys of my own.
The warm expressions on your faces seemed to dissolve the unique tension that accompanies a solo exhibition. They were truly moving days for me.
The days of creation always contain both joy and moments of intense frustration, times when my heart feels restless and unsettled. Yet this time, even the rough waves felt somehow comfortable, and I was able to maintain a steady and positive state throughout the entire period.
One major change in this exhibition was the expansion of my color palette, along with the introduction of fabric into my work.
There was something strangely new yet nostalgic about naturally wanting to embrace colors I had long avoided.
That said, my sense of the special nature of white remains unchanged. I do not see white works and non-white works as better or worse than one another; rather, I feel that each carries its own distinct, quiet breath.
And then there was my encounter with teddy bear fabric and the people connected to it.
It felt as though all of my interests resonated naturally with one another and transformed into a deep sense of conviction.
Life occasionally brings moments like this. Even in seemingly ordinary days, time accumulates quietly, and before we realize it, it has slowly transformed into something jewel-like. Realizing that is deeply moving.
We may wish to cherish change, yet we often do not notice it until it begins to shine.
And when we finally do, it feels as though it gently affirms that perhaps nothing was ever truly wasted. Alone, I find myself overflowing with gratitude toward so many things.
There is still so much more I could say, so I hope to write about it again soon.
For this exhibition, I poured in the greatest amount of energy I have ever given, together with the greatest sense of “joy.”
To see someone naturally enjoy the works into which I have poured my very best feelings and time feels almost miraculous to me.
Especially as an adult, it can feel as precious as catching sight of a shooting star.
And so, these two weeks felt like standing beneath a meteor shower, overwhelmed with wonder.
As always, this has become rather long, but I look forward to continuing to prepare new works with excitement and to seeing you again at future exhibitions.
Thank you, truly.
For details regarding the works from this exhibition and pieces currently available, please feel free to contact the gallery.
